三原方言_文学_图书_图书

图书简介

《三原方言》是一部地方文化丛书，也是一部厚重的政协文史资料专辑。全书分为引言、三原方言语音特点、三原方言常用词汇、三原方言语法特点、附录五部分，约50万字，收录三原方言词汇6000余条。本书较为全面、客观、科学、翔实地对三原方言从语音、词汇、语法等方面进行了描写、分析，挖掘出了大量有价值的方言事实，客观又全面地总结了三原方言的特点，把三原县古老而又独特的方言永久地记录下来，为抢救三原方言、保护非物质文化遗产做出了积极地贡献。

作者简介

李德林，1946年出生，陕西三原陵前人。毕业于陕西师范大学教育系，长期从事教育教学工作。先后任陕西省三原教师进修学校校长，陕西省三原县教育局局长，陕西省三原县人事劳动局局长。现为三原县政协特邀文史员。孙立新，1956年出生，陕西省户县人。1982年毕业于宝鸡师范学院中文系，陕西省社会科学院文学艺术研究所研究员，三原政协特邀文史员。长期致力于方言研究。出版方言著作12部，发表论文200多篇。

山不争高入云来

--《三原方言》序

三原县政协主席郭宝彦

作为三原人，手捧60余万字的《三原方言》书稿，我如获至宝，心情久久难以平静，眼眶禁不住有些潮浸。披阅之后，虽然我对语言学所知有限，却坚信这是填补三原历史文化空白的重要成果。《三原方言》出版，三原人会由衷欢欣，我们三原人世世代代言传口授、痴心偏爱、闻之情牵心动的乡音土话，将以文史资料和学术专著的特殊“身份”，堂而皇之地步入汉语圣殿，挺秀于方言之林。这是三原人魂牵梦萦、心驰神往的夙愿，更是一件告慰祖先、功德载史的盛事。

三原，周属焦获，秦为荡社，汉称池阳，是个神奇的地方。自北魏太武帝太平真君七年（公元446年）置县，迄今1568年。三原处在八百里秦川的关中平原腹地，地理位置得天独厚，素以陕西“白菜心”著称。因境内有孟侯原、丰原、白鹿原而得名。仰赖清峪河、浊峪河、赵氏河三水滋养，风调雨顺，四季分明，气候宜人，物产丰富。《汉书》记载有“衣食京师、亿万之口”之美誉。自周迄唐多为京畿之地，是商贾云集、物资集散的中西部商贸重镇。

一方水土养一方人。三原的神奇更体现在她深邃厚重的文化底蕴和历代辈出的英雄才俊。雄踞县内西北部的嵯峨山诸峰，酷似一个笔架。传说人文初祖黄帝曾在此铸鼎立信，之后历代名人辈出。唐卫国公李靖，唐初大将刘弘基，明吏部尚书王恕，理学大家马理，工部尚书温纯，"天下第一长联"作者孙髯，弟子遍布大江南北的三原红拳师祖"鹞子高三"，清末著名教育家贺瑞麟、朱佛光，近代秦商女杰周莹，民主革命家、真诚爱国者、杰出教育家、爱国诗人、一代书法大师于右任，中国同盟会会员、书法大家茹欲立，民国奇人、为中国民主革命做出过特殊贡献的第一届中国人民政治协商会议特邀代表徐朗西，渭北和陕甘边革命根据地创建者黄子文、黄子祥兄弟，出自张门一户两辈的中国科学院院士张殿琳、中国工程院院士张彦仲，"中国第一大篆"刘自椟，独树新帜、自成一体的书法名家谢德萍，中国西部电影的开山宗师吴天明，《大秦帝国》巨著的作者孙皓晖……还有靠上山采药，在上世纪九十年代供出4个大学生的嵯峨山区单身母亲杨秀茹，上至国家栋梁，下至平民百姓，灿若群星，举不胜举。由元至清，三原人创办的学古、宏道、嵯峨、正谊四大书院，以其造就众多济世英才而驰誉三秦。如今，三原又以陕西历史文化名城、陕西省教育强县和文化先进县闻名遐迩。

每每数及这些令人自豪的"家珍"，耳畔便响起那古朴天然、字真句淳的乡音——三原方言。三原人在与外地人接触之前，听的、说的、甚至连普通话掌握不好的中小学老师讲课用的全是三原方言。三原方言真实地承载了三原社会的历史沿革、文化脉络、生产发展、生活变化，蕴含着三原人的喜怒哀乐、信仰追求乃至迷信偏见。不仅如此，三原方言被视为关中方言乃至秦腔的典范，当年易俗社要定期到三原“校音”，把三原方言作为秦腔戏剧语言的发音标准。从这个意义上讲，三原方言可谓三原乃至关中社会历史的鲜活标本，足见编著《三原方言》不同凡响的价值分量。

促成语言变化的无非两种因素，一是时间，二是社会的兴衰，方言也不例外。当各种语言都在交流变化时，社会就趋向进步强大；反之，社会衰弱，其语言也就灭亡，这其实是被外来语言所替代。三原方言从古至今的经久不衰，世代相传，也从另一个方面再次印证了三原这一方水土人文的神奇。

语言是人类交流沟通的工具，精神思想的载体，是人类文明的标志，是人类最宝贵的资源。语言演示我们的存在，传递我们的思想，承载我们的信仰。然而，语言并不是一种永恒不变的东西，它如同历史长河一样，在不停的流动中变化、生长、替代、消亡。也就是说，今天的语言会随着人类社会的演化而演化，就像从几百万年前原始人首次开始口头交流一直到现在语言所发生的变化一样，只是演化的速度会随着社会进步加快而已。

纵览语言进化的历史轨迹，不难预见，未来某一时期，除了少数几种主流方言（即普遍公认的国家语言）外，其他语言将逐渐消失。因为尽管世界人口剧增，但方言语种的数量正快速地下降。一种语言，尤其是方言，是地方文化的载体，体现了地方文化特色，一旦消亡，就不可能再度复活，大量语言的灭绝,是人类为走向文明进步必须付出的代价。而三原的方言博大精深，反映出三原深厚的文化历史传统和沉淀，因此，对三原方言的抢救、挖掘和整理已经成为一项紧迫的任务。

从未来学的角度看，《三原方言》是若干世纪后的人类研究当今社会十分珍贵的"化石"，那个时候的人类语言史课本上，会留下“三原人”的符号或印记。就像今天我们从历史教科书中读到半坡猿人一样，未来的人们将会在史料中通过《三原方言》读到三原人。

鉴于此，三原县政协从保护地方非物质文化遗产，传承三原优秀传统文化的高度，把《三原方言》的编撰工作作为政协文史资料的重要课题，聘请三原县教育局、人事劳动局原局长李德林先生为政协特邀文史员，并邀请陕西省社会科学院研究员、陕西省方言专家孙立新教授加盟合作，共同编辑出版《三原方言》地方文化丛书。

感谢为《三原方言》编著出版而呕心沥血，付出聪明才智和艰辛劳动的同志们。这本专著较为全面、客观、科学、翔实地对三原方言从语音、词汇、语法等方面进行了描写、分析，挖掘出了大量有价值的方言事实，客观、全面地总结了三原方言的特点，把三原古老而又独特的方言永久地记录下来，为抢救三原方言、保护非物质文化遗产做出了积极的贡献，可以说，这是功在当代，利在千秋的大好事。《三原方言》是展示三原方言特色的一个窗口，有助于三原地域文化的构建，更有利于三原地方经济的发展。《三原方言》必将会吸引更多关注和深爱三原这片土地的人们去传承历史、建设未来。

是为序

2014年9月